Every time Conlon punched a hole, the world got more interesting.
Nancarrow, an American composer, spent much of his life in self-imposed exile in Mexico due to his far-left political beliefs, and gained renown – in the world of classical music at least – for his innovative use of player pianos. These are the pianos that “play themselves”, with the music fed in on rolls of paper that’s pock-marked with encoded musical notation. For a surprisingly funky example that provides context for the rest of the article, I highly recommend that you listen to the following one of his compositions:
As you will have just heard, Nancarrow exploits the possibilities afforded by the player piano to produce fiendishly complex rhythms and staggering polyphony, to an extent which would lead to broken digits and mental breakdown if attempted by a living pianist.
But that’s just the beginning, what I’m really interested in is the following question: is there an analogue, or something close to it, in literature for the music and compositional technique of Conlon Nancarrow?
To begin to answer that, it’s necessary to understand what it is that his approach to composition and performance allows, and it seems to me that, aside from highly music specific aspects, there are two main effects.
- It removes the possibility of interpretation by the performer; the composer’s word is now final.
- It allows the music to possess a complexity of sound that would otherwise be difficult, or impossible, to obtain through normal means.
These things taken together, along with his rhythmic innovations, give us a new kind of music. How might we do something similar for literature?
For music, the performer and listener are separate roles, but for literature, the reader is working overtime in two jobs. When they bring the text to life beyond what’s stated on the page they are both performing and listening, more or less simultaneously.
Therefore, tackling point one, one possible analogue is to have it such that every single thing in the sentence, every symbol, reference and allusion is explained as fully as possible, in an attempt (futile, but still) to remove the possibility of any incorrect interpretation on the part of the reader.
Another is to remove any emotion and interpretation by producing a speech-synthesised recording of the text. But this kind of electronic reproduction allows for further innovation and refers to point two – in a similar way to Nancarrow, we could use this synthesised speech to overlay multiple strands of speech and narration, which no longer necessarily obey the rules of etiquette, and now refuse to wait for one to finish before entering with their own contribution. Cacophony it could be, also confusing, nauseating or breathtaking. Finally, we could deploy a combination of these two effects: complex multi-layered speech and narration, accompanied by the exhaustive authorial exposition.
It’s likely, almost certain in fact, that some of these suggestions will sound horrific or merely redundant, but then to an ear accustomed to more traditional modes of music, Nancarrow’s can feel claustrophobic and bewildering at first, but there’s no doubting its place in the canon. Equally there is surely space for these other methods of writing and storytelling.
In this post, I’ve only begun to suggest and hint at possibilities, but the judgement of their success can only be made by recourse to some concrete examples. To that end, in the next couple of weeks I’ll be uploading a few of my attempts to capture something of Nancarrow’s music in the “written” form. I welcome your feedback and hope that we can have a fascinating debate on the topic.